She was suffering from a slight case of touristas — У нее расстроился желудок
Nobody ever died of the touristas - right away, anyway — Никто еще не умирал от поноса, по крайней мере, сразу
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
(the) touristas — American diarrhoea Suffered by many a tourist, or turista (including myself), on a Mexican vacation … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
turistas (the turistas) — (touristas) n American an attack of diarrhoea. Turista is Span ish (or Mexican) for tourist … Contemporary slang
ROH — (от англ. run of the house) размещение на усмотрение отеля. размещение в отеле без уточнения вида номера и вида из окна … Лексикон туриста
Тип размещения — ROH – без уточнения категории номера (run of the house) MB – основное здание Pavilion – название корпуса BG – бунгало Chale – пристройка к основному зданию Villa – размещение в отдельно стоящем домике Standard room – стандартный номер Superior –… … Лексикон туриста
Galicia (Spain) — Galicia Autonomous Community Flag … Wikipedia
Interlingua — Not to be confused with Interlingue or Interlanguage. This article is about the auxiliary language created by the International Auxiliary Language Association. For other uses, see Interlingua (disambiguation). Interlingua Pronunciation… … Wikipedia
Kaput and Zösky — is a French comic book series from the cartoonist Lewis Trondheim. It was made into an cartoon, Kaput and Zösky: The Ultimate Obliterators . While this show aired in 2003, artwork indicates creation of the characters themselves began a year… … Wikipedia
Spanish tummy — diarrhoea The British holidaymaker s equivalent of the American touristas … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
